بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله رب العالمين والصلاة والسلام على اشرف الانبياء محمد وعترته الطيبين الطاهرين
وبعد فان شرف العلم لايخفى وفضله لا يحصى وقد ورثه اهله من الانبياء ونالو به نيابة خاتم الاوصياء صلى الله عليه وعليهم مادامت الارض والسماء ومن سلك في سبيله سلكاً صالحى السلف هو جناب العالم العامل حجة الاسلام والمسلمين الآغا السيد تقي زاد الله في تقاه نجل العالم الورع التقي آية الله العظمى الحاج آغا حسين القمي قدس الله سره فقد بذل في هذا السبيل عمره معتكفاً بجوار اميرالمؤمنين عليه وعلى اولاده الكرام افضل التحية والسلام وقد حضر ابحاثي الاصولية والفقهية حضور تفهم وتحقيق وتعمق وتدقيق حتى حاز ملكة الاجتهاد فله العمل بما استنبطه ويستنبطه من الاحكام على النهج المالوف بين الاعلام واسئل الله سبحانه ان يكون احد الاعلام والمراجع العظام في مستقبل القريب انشاءالله تعالى وقد اجزته ان يروي عني جميع اصحت لي روايته من كتب اصحابنا الابرار ولاسيما الكتب الاربعة التي عليها مدار الشريعة والجوامع الاخيرة الوسائل والوافي والبحار وغير ذلك من مصنفاتهم قدس الله تعالى اسرارهم وما رووه عن غيرنا بحقِّ اجازاتي من مشايخي العظام باسانيدهم المنتهية الى اهل بيت العصمة والطاهرة عليهم افضل التحية والسلام واوصيه دام فضله واقر الله عينه كما اقرّ عيني به بملازمة التقوى والادامة من ذكر الموت وفناء الدنيا وبسلوك جادة الاحتياط وان لاينساني من صالح الدعوات كما اني ما انساه انشاءالله تعالى
والسلام عليه ورحمة الله وبركاته
في ٢٥ شهر صفر الخير ١٣٨٢
أبو القاسم الموسوي الخوئي
الختم الشريف
بسمه تعالى
جناب مستطاب آيه الله اقاى حاج آقا تقي طباطبائى قمي دامت تاييداته
بعرض ميرساند انشاءالله تعالى در كمال صحت وسلامتي موفق ومؤيد بتأييدات الهيه بوده وخواهيد بود، استعلام از حالات بفرماييد له الحمد وله المنه متنعم بمنت صحت و از حيث مجموع عارضه اي نيست ومانند سابق به انجام وظيفه مشغولم اگرچه مكاتبه اى فيمابين نيست ولى از مطلعين مستعلم حالات شما ميباشم، هفت جلد مباني منهاج واصل وموجب كمال خوشوقتى اينجانب گرديد مقدارى از آن را ملاحظه نمودم شكر الله سعيكم وكثر الله امثالكم خيلى شاكر و مسرورم كه خداوند عزوجل چنين فرزندانى به اينجانب عطا فرموده كه مايه افتخار و خدمتگذار به دين وحوزه هاى علميه به تدريس وتأليف وتربيت نمودن شاگردان مدرسه امام جعفر صادق عليه السلام مشغولند واميدوارم خدمات ديني شما منظور نظر حضرت ولي عصر ارواحنا فداه و از ادعيه خاصه آنحضرت عجل الله تعالى فرجه الشريف برخوردار گرديد وبالجمله تمام خدمات ديني شما مورد تقدير وتشكر است، خداوند عزوجل بر توفيقات وتأييداتتان بيفزايد، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في ٢٨ شوال المكرم ١٤١٠ هـ
الختم الشريف
ترجمة العربي
بسمه تعالی
جناب المستطاب آية الله الحاج الاغا تقى الطباطبائي القمى دامت تأييداته
المعروض بخدمتكم انه اتمنى أن تكونوا ان شاء الله في تمام الصحة والعافية ومؤيدين بكمال التأييدات الالهية ودوامها
وان سألتم عنا فنحن والحمد لله وله المنة في صحة وعافية ولا يشوب مزاجنا عارض ونحن كسابق عهدنا وعادتنا مشغولون بتأدية تكاليفنا ونحن وان كنا لانراسلكم الا اننا نسأل عن أحوالكم من المطلعين عنها، لقد وصلنا من طرفكم سبعة اجزاء من كتاب «مباني المنهاج» فكان هذا سبباً لأتم سرورنا واستيناسنا وقد طالعت مقداراً منها شكر الله سعيكم وكثر الله أمثالكم، واني لاشكر الله كثيراً بأنه قد من علي بولد مثلكم يكون مفخرة لي بقيامه بخدمة هذا الدين الحنيف وخدمة الحوزة العلمية بالتدريس والتأليف وتنشئة وتربية طلاب مدرسة الامام جعفر الصادق عليه السلام اتمني أن تكون هذه الخدمات الكبيرة والجليلة محل التوجه والنظر والرعاية الامام صاحب الأمر أرواحنا فداه وأن تكونوا مورد ألطافه ودعائه عجل الله تعالى فرجه الشريف.
وعلى الجملة فان جميع خدماتكم الدينية مورد تقديري وشكري اسأل الله تعالى لكم المزيد من التوفيقات والتأييدات والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
۲۸ شوال المكرم ۱۴۱۰ هـ
الختم الشريف
